This did the rounds a few years ago but wasn’t picked up. Fell between two stools apparently.
CAPTAIN PEDANT PANTS
SCENE 1 Int Garden Shed Night
KEVIN puts the finishing touches to a headline for Very Small Modelling Monthly “1/64th Scale Action Figures – Anachronism or the Future?” In the background a television is on; a late night news report, and KEVIN turns to watch.
On the screen, a pretty female reporter
REPORTER
“And so with only hours to go to tomorrow’s official opening, workmen here are putting the finishing touches to the brand new headquarters of Global Digital”
The news camera pans around. A blue curtain is being erected over the main sign for the new building. The sign reads GLOBAL DIGITAL, One Media for the World. KEVIN roars with anger, slams down his work and grabs the phone.
KEVIN
“Adrian!…I don’t care…switch on your TV…switch it on now…I dunno, Digital News I think…well look at it, look damn you!
SCENE 1a Int Adrian’s Bedroom
Phone to ear, ADRIAN searches out the remote from amongst the bedclothes and sleepily flicks channels until he finds the same report KEVIN is watching. The shot is of the reporter
ADRIAN
“What?”
KEVIN
“Wait. Just wait. They’ll change the shot and then you’ll see”
The TV shot changes to the sign again
ADRIAN
“Oh – my – God!”
KEVIN
“Exactly. Oh my God is right. How can they do that? How can society allow them to get away with it?
SCENE 1 contd Int Garden Shed Night
KEVIN begins to rant. The remainder of his dialogue is over action as he grabs ladders and paint pots and car keys and Wellington boots (all with the phone under his chin) and as ADRIAN stumbles in the dark of his bedroom getting dressed, then leaves to get over to the shed.
KEVIN
“It’s just so typical, isn’t it, of how the rot putrefies everything. There are no safeguards, nothing to protect our children, nor the elderly, nor the vulnerable in our society – No, this huge multi billion pound, multi national, multi global and multi media! – Yes, that’s right, MEDIA! – organisation is just going to corrupt everything and everyone by spreading this kind of poison. It’s disgusting, it’s immoral. It perverts and belittles and corrupts is what it does. I mean how many times, just how many, Adrian, have we written to them, phoned them and visited them in person to ask, ever so politely, kindly and with manners, for them to think a little, just to look at the rules every now and again, just try to use the language as it should be used, not drag it into the gutter, rape and pillage its very soul, extinguish its beauty, dumb it down to the point where it is so dumb it cannot even be recognised for what it once was? Well? How many? And what do they say, eh my dear friend? What is their response? How do they react to our reasonable requests? Why, politely. Why, with a modicum of friendliness.
(Puts on voice) Of course you are right, but please remember we speak to a broad section of society and the odd colloquialism should be seen as familiarity, openness, warmth.
(Back to rant) Well this isn’t familiarity! This is certainly not warmth, and the only thing this is open to is falsehood and betrayal. They lied to us Adrian. They have cheated us. With one hand they promised us change while with their other slimy tentacles they have betrayed us behind our backs! I’m not going to stand for it! I am no longer going to passively plead. I’m going to stand up and be counted. I’m going to act! I’m going to fight this malaise with all my power! Are you with me Adrian? Are you?
(more quietly, uncertainly) Adrian? Hello?
ADRIAN stands at the doorway of the shed, implausibly backlit.
ADRIAN
“Yes Kevin, I am with you. Yes, I am ready. (and in a more studious manner) But I worry about the one hand, many tentacles metaphor. Seems mixed to me. Shouldn’t you have said ‘with one tentacle of many they promise us, but with the remainder they undo those very promises?’
KEVIN (indicates TV)
“I think you should worry more about that!”
On the screen is a shot of the blue curtain dropping down over the headquarters sign.
SCENE 2 Ext Office Block Night
The site is deserted. A few work-lights remain on. The blue covering dominates. In front is a temporary dais, some bleacher seating, celebratory bunting.
KEVIN and ADRIAN are creeping across the grass verge and towards the covered corporate sign. They are struggling with pots of paint and one of those multifunction ladders that can be put up in 47 different ways. Eventually they manage to reach the sign and put the ladder up without alerting the obviously oblivious security guards some distance away.
ADRIAN waits at the bottom of the ladder while KEVIN climbs up with the paint pot and fumbles his way under the blue drape. ADRIAN takes out a bungee and ties himself to the end of the ladder. KEVIN begins to correct the corporate sign. He enthusiastically dips his paintbrush into the pot and sloshes the paint on the sign. Most of this action is seen from outside of the drape, so KEVIN is but a large protuberance under the cloth. Big drips of paint fall from his brush onto ADRIAN’S head.
Suddenly a guard appears. ADRIAN panics runs for cover taking the ladder with him. KEVIN grabs the sign and his face bumps against it. Paint slops around. He is left dangling on the sign while KEVIN, still with ladder attached, jumps into a bush. The guard does not notice KEVIN dangling from the sign, nor the bush with a ladder sticking out of it.
The guard turns around and heads back to the main building. ADRIAN re-appears from the bush but he is unable to negotiate the ladder and bush. He falls over several times while he tries to unhitch himself from the ladder. Eventually ADRIAN manages to put the ladder back up against the sign. KEVIN fumbles to find his footing and begins to climb down. At this moment the Guard appears again. ADRIAN runs away again but this time he manages to keep the ladder upright. KEVIN hangs on for dear life as the top of the ladder careers around. Big splodges of paint fall from the paint pot onto the beautifully cut grass.
ADRIAN once again dives for the bush and the ladder falls forward. KEVIN falls with the ladder into another bush, a long streak of paint slopping down onto the ground. The guard fails to notice anything however.
Once the guard has passed KEVIN and ADRIAN stand up. ADRIAN is covered in paint and has bits of bush sticking from his hair and clothes. KEVIN is covered in leaves and foliage.
SCENE 3 ext Office Building day
A striking woman in a power suit is standing straddling one of the long streaks of red paint on the lawn. She holds a contractor by the ear and speaks with a powerful European accent.
MISS USS
“What iss thiss?”
CONTACTOR
“Dunno. Wasn’t me”
MISS USS
“Where is security?”
CONTACTOR
“He ran away”
MISS USS
“Nottamatter. We have his address. I will not surround with failure. Clinnitupp! Now!”
CONTACTOR
“Yes, Miss Use. Right Away”
MISS USS
“Uss. Not Yoose. Uss, Pliss!”
The contractors quickly and nervously lay red carpet over the splodges of paint. The resulting path zig zags across the lawn. A black limo pulls up. MISS USS seems to physically change from evil boss to servile assistant without drawing breath. Media Mogul VICTOR WINNER steps out and immediately walks towards the dais, accompanied by MISS USS and three young execs.
VICTOR
“I want it all and I want it now. Who or what is going to fail to stand in the way of this today?”
MISS USS
Nothing Victor, Mr Winner, Sir. No-one. Everythink is going to plan. The minister and the guests are ready. The world of press and television, all under your control, I might add, are in position and poised.
They have reached the dais. VICTOR steps up to the microphone
VICTOR
“Tempus fugit. I’m two hours behind and only one hour into my day. No time for speeches. This is the new International headquarters of Global Digital. You’re all here because you want something. My office is now there. (Points) Form a line”.
Turns to TV crews
“Now to the people of the world I say this: I have what you want. Use your remote.”
With his back to the blue awning, he pulls a handle. The awning drops revealing the big, shiny new sign. A little applause quickly dries. There is silence, then titters of laughter. VICTOR’s face is thunder. He turns
The sign has been inexpertly and shoddily altered with red paint. It no longer reads
GLOBAL DIGITAL
One Media for the World
‘Media’ has been changed to ‘Medium’
MISS USS looks with horror at the sign, then worry as she notices a speck of red paint on her otherwise flawless and very expensive blue court shoes. She looks around for the contractor, who is trying to sneak away.
VICTOR
“Dawson!
One of the young execs slides forward
VICTOR
“One head. One plate. One hour. Got it? Now get me MissYuss. I mean Muss Uss. Miss Huss. Dammit! Damned name! MISS USS!!”
MISS USS looks up. As she stands to go to her boss, we see she has stapled the contractors ear to the dias with a nail gun, which she drops after firing two more nails into his safety helmet.
SCENE 4 int shed. Day
This is our first properly lit view of the shed. It is very large and unusually neat for a garden shed. Shelves are neatly stacked, plastic boxes are correctly labelled and notice boards are neatly pinned with letters marked up under signs saying “Letters Written to Newsnight presentation” “Examples of Misspelled Headlines etc”
A classic stove stands in one corner, the TV in another. A large table with zoned areas created by wooden battens dominates one end. On it is KEVIN.
KEVIN shoots awake. He is still covered with the detritus of the night’s adventure and has obviously slept where he has fallen. He looks around for ADRIAN and kicks him awake, grabbing the TV remote as he does so.
ADRIAN gets up and starts to tidy.
ADRIAN
“Just because we have moved to a higher plane of existence does not mean we should ignore the fundamentals”
KEVIN
“Yes, yes. You’re right of course, but let us enjoy the moment. Let the world know we are there to nurture and protect, to guard and guide. The revolution starts here Adrian.
ADRIAN
“We have only pointed out that ‘medium’ is the singular and ‘media’ the plural so ‘single media’ should in fact be ‘single medium’. Hardly a revolution.”
KEVIN
“Ah, but did the French revolution start with the storming of a prison? Did the Russian revolution begin with a runaway pram? No, they too began with small steps, like Hitler learning to paint.”
ADRIAN
“Bad example”
On the TV, an advert is playing.
V/O
“Let your hair come alive with lasting freshness”
KEVIN
“Back to the grindstone. Lasting freshness is an abstract, so it’s unlikely to create or possess life giving properties”
ADRIAN
“It’s also an oxymoron; the whole thing about freshness is that it doesn’t last – that’s what makes it fresh. Hair cannot be independently alive anyway, so the phrase is doubly meaningless”
He reaches for a file marked ‘Toiletries and Cosmetics’
KEVIN
“Careful there friend. How can something be doubly meaningless? Surely the state of meaninglessness…
(ADRIAN raises an eyebrow)
KEVIN (Contd)
“..is a zero state, and anything less than zero is a negative..”
ADRIAN
“which when applied to a negative state of meaning…”
KEVIN
“will join two negatives together!”
ADRIAN
“And in grammar as in mathematics joining two negatives…”
KEVIN
“Will create a positive!”
ADRIAN
“So anything doubly meaningless…”
KEVIN
“Must therefore have some meaning!”
KEVIN and ADRIAN Together
“Yess!!”
They high five
ADRIAN
“Here it comes”
The TV shows the news programme bumper
KEVIN
“Our revolution began at (looks at watch) 07:08AM”
STUDIO NEWSREADER
“And in other news, the new headquarters of Global Digital opened today. There were no problems. Nor any hiccups of any kind at all. A very elegant spokeswoman said that everything went very smoothly, and all iss good. And now the weather”
The TV shows a still picture of a totally different office block
ADRIAN and KEVIN
“What the hell?”
SCENE 5 Int Office Day
In a meeting room, DAWSON and several other execs sit worried around the table. MISS USS enters and slams a video tape in front of them.
MISS USS
“I have stopped this fiasco from getting out. The news iss my news. This is the CCTV footage from last night. I stopped it also on the way to the programme office of CCTV Blunders – One of your projects Dawson, No?”
DAWSON
“I’ll sack the producer of that show immediately”
MISS USS
“Do not worry. It iss done”
SCENE 6 Ext office block day
A middle aged man is thrown onto the lawn, a carton of belongings follows.
PRODUCER
“I’m a member of BAFTA, you know!”
Behind him workmen repair the corporate sign. One of them still has three or four large nails protruding from his safety helmet.
SCENE 5 contd
In black and white on the boardroom TV, KEVIN and ADRIAN are seen struggling with the ladder. MISS USS freezes the tape on a close up and taps the screen
MISS USS
“You have how much remaining of the hour Mr Winner gave you? You have two plates ready? Yess?. One iss for your own head?”
SCENE 7 Int Garden shed Day
KEVIN and ADRIAN are clean from their night-time adventure. KEVIN is sorting through sheets of Letraset. ADRIAN is sat at the table. He has a pile of letters in front of him. Before opening each letter he measures the letter against a letter opener. He has a number of letter openers neatly labelled and laid out on the table in one of the compartments.
KEVIN
“To come back to your phrase ‘doubly meaningless’
ADRIAN
“Yes?”
KEVIN
“It’s not a double negative at all”
ADRIAN puts down a letter and pauses for thought
ADRIAN
“You know, you are right”
KEVIN
“Of course I know I’m right”
ADRIAN
“Doubly meaningless is like meaningless times meaningless – it’s double”
KEVIN
“And zero times zero is?”
ADRIAN
“Zero”
KEVIN
“So ‘doubly meaningless’ is actually…”
ADRIAN
“That scourge of men of letters”
KEVIN
“That lurking literary trap door”
ADRIAN
“Tautology!”
KEVIN
“The unnecessary and usually unintentional use of two words to express one meaning!”
ADRIAN
“How does a trap door lurk exactly?”
ADRIAN marks a scoreboard behind him. This board notes the number of letters written to organisations and the number of responses. We see that the greatest number of letters are to Digital Media, as are the fewest responses.
SCENE 8 Int MISS USS’S office
Sat at her desk, MISS USS looks to an alarm clock, which then rings. She hits hands free on the desk phone.
MISS USS
“Dawson your time is upp. I will now deal with this matter”
She punches some numbers on the phone
MISS USS
“Find me some detectives. Get them here now”
She rewinds and plays the tape several times, each time freezing on the closest available image of KEVIN and ADRIAN
The scene ends with the freeze full screen
SCENE 9 Int Newspaper office day
The EDITOR of tabloid paper DAILY NEWS sits at his desk. A young enthusiastic reporter, PAM PORTER is being young and enthusiastic
PAM
“They changed the news! Their high profile office opening was sabotaged and they totally lied about it. My friend at Digital told me everything. Someone ruined their sign. Winner nearly peed his pants and that horrible Yuss woman went completely mad. Then they lied about it on the TV news – their TV news of course. Nobody else carried it. We’ve got them boss”
EDITOR
“We got nothing Porter. Talk to your friend again. Find out who did it. You need more than an un-named source. You need hard evidence. Pictures, quotes. A story. ‘Somebody changed their sign’. – not much of a headline, that. Find the evidence, find out WHY. Then, if the answer is interesting enough, then I might run it. Now get on with it. Oh, by the way, I think it’s Youse, not Yuss”
PAM
“I’m on it boss. Pam Porter, Ace reporter is on the case!”
PAM PORTER stabs at her mobile phone
PAM
“Hi it’s me. I need the facts. Who, Why, what. When and..”
EDITOR
“Porter?”
PAM
“When and where. Motive.
EDITOR
“Porter!”
PAM
“I need the story behind the news. Then it’s news you see”
EDITOR (shouting)
“Porter!!”
PAM
“Hang on. Yes?”
EDITOR
“Is there anything in this room indicating it as a place of work for young, keen and stupid reporters?”
PAM (looks around)
“No sir”
EDITOR
“Then get out!”
PAM
“Someone changed media to medium. That’s silly”
EDITOR
“No. Actually it’s quite interesting. Go find out more. Note the ‘Go’ at the start of that sentence. It means do it, but not here”
PAM skips out of the door. The EDITOR groans, picks up a letter and starts reading. He gets quite angry as he reads.
EDITOR
“Damn idiots. Don’t you lecture me. (stabs phone) Letters editor, I’ve got another one from those pedant pen pushers. This time it’s ‘needless antanaclasis’ we are collectively accused of because we wrote ‘Edited Edition’. Print it with this comment: This newspaper follows the highest standards of grammar and syntax. The phrase Edited Edition is in fact a polyptoton. The Editor.”
Scene9a int Newspaper print room
Two SUB EDITORS sit at a compositing screen. One hangs up the phone
SUB EDITOR 1
“OK boss, whatever you want”
SUB EDITOR 2
“What did he want?”
SUB EDITOR 1
“Dunno. Something about an anticlimax and polyprotons”
SUB EDITOR 2
“Sounds like a sports drink”
SUB EDITOR !
“Yeah. One that doesn’t work”
SUB EDITOR 2
“Polyproton – the anticlimax isotonic drink!”
The phone rings again
SUB EDITOR 1
“Sorry boss. Just doing it”
SUB EDITOR 2
“Boss, this headline, is it yobbish or yobby?”
Scene 10 Int Main reception Global Digital Day
Two men march up to the reception desk. They wear ill fitting suits and pork pie hats. STEVIE is bedecked in chunky jewellery, DAVIE has a pencil thin moustache.
STEVIE
“Ello there me old matey! We’re ere t’see a Mrs Yeast”
DAVIE
“On urgent and pressing business”
RECEPTIONIST (into phone)
“There’s two gentlemen to see Miss Yeaz. Sorry, Uss”
RECEPTIONIST (to the men)
“You’re to go to Miss Uses Office”
(to phone)
“Sorry”
(to the men)
“I mean Miss Uss’ss Office”
DAVY
“Pardon?”
STEVIE
“Missussesoffices?
RECEPTIONIST (draws breath)
“Miss – Uss – Es – Off – iss. God, now she’s got me doing it. Sixth floor”
DAVIE
“Missusseoffice – sixth floor”
STEVIE
“Let’s go”
SCENE 11 Int MISS USS’S OFFICE day
Jump cut and sound f/x
MISS USS
“Which is Paul Pink please?”
The men look blank
MISS USS
Paul Pink? Iss you?
STEVIE
“Ah. Nah, nah. It’s Pullink. Pullink Detective Agency. I always say, it’s like Kerchink, but into water. I’m Stevie, and this is my partner Davie. Nice to meet you Mizz er, Miss”
MISS USS
“Kerplink? Chink? You are joking of course.
DAVIE
“Always a smile for a client. Nice to meet you, Mizz Youse”
MISS USS
“Uss. Not Youse or Yoose. Uss, Pliss!”
STEVIE
“Okey dokey, Miss Ussss. What can Kerplink Detective Agency do for you today?”
MISS USS
“Digital International has come under a most serious attack. You are my weapon of choice to strike back. You will find these men and you will report to me”
She plays and replays the tape.
SCENE 12 Int Shed. Morning
KEVIN is seated in the armchair. He has the Daily News open and is flicking to the Letters page. He stops munching his toast and reaches for the phone.
KEVIN
“Adrian. It’s me. Action stations. That berk of an editor has suggested I don’t know the difference between antanaclasis and a polyptoton, except he’s called it a polyproton! Small minded fool. He can’t even spell it!”
ADRIAN appears at the door.
ADRIAN
“Was that over Edited Edition?”
KEVIN puts down the phone and continues
KEVIN
“Yes”
ADRIAN
“We did discuss that and I told you not to send that letter. He’s right (blinks) An example of antanaclasis was Tony Blair’s ‘Education, education education’: The same word repeated over. A polyptoton is when the same word or root appears in different grammatical forms in a sentence, like edited edition – OH MY GOD!!”
KEVIN
“No that’s hyperbole”
ADRIAN
“The front page. It’s us!”
KEVIN folds the paper shut. There is the still from the CCTV showing two figures with a ladder. The headline reads:
HQ PAINT DRAMA
ADRIAN (reading)
“The opening of Global Digital’s – nice to see the apostrophe in the right place there – Global Digital’s headquarters was marred yesterday by a bungling piece of vandalism. – Bungling?”
KEVIN
“It’s us. In the photo. We’re going to be caught”
ADRIAN
“It doesn’t look anything like us. Listen: A source inside Digital International told this reporter that police suspect young school kids of playing some kind of prank. Detective Sargeant McDeelsp cited the shoddiness and amateurishness of the damage as the basis for his theory.
KEVIN
“Shoddiness! Amateurish! How dare they!!”
ADRIAN
“Professor of English Ernst Spindlekampff said that although technically medium is the singular of media, recent common usage had created a singularity from the plurality thus giving validity to the phraseology ‘one media’.
KEVIN dives over to a book-case piled with reference materials
KEVIN
“Spindlekampff. Hmm. I’ve heard of him. Now let’s see..”
ADRIAN (reading)
“The principal spokesperson for Digital international said that although there had been a temporary malfunction in the actual unveiling, everything was now roses in the garden and Mr Winner had personally thanked her for her efforts”
KEVIN
“Here he is. Ernst Maximillian Spindlekampff Professor of English at Oxford University. Chief compiler of Chambers Dictionary. Special Language advisor to Digital International! He’s a plant. Of course he’s going to argue take the old validity through usage line. We must fight them Adrian. We must stand up to them and not be cowed by the serried ranks of so called experts, and the power and money they have at their disposal. Are you sure it doesn’t look like us in the picture?”
ADRIAN
“The police suspect school kids don’t they?”
KEVIN
“Maybe they just wrote that to lull us into a false sense of security”
ADRIAN
“Nobody could tell it’s us from that photo”
KEVIN
“That’s what Clinton said”
ADRIAN
“We can’t stop now. There’s so much we can achieve if we don’t lose our nerve after our very first strike”
KEVIN
“What if we get caught? What if they’re waiting outside for us right now. Armed police. Helicopters. Dogs. Professional psychiatrists and that newsreader fellow ready to consign us, with a quiet smirk, into yet another police footage compilation programme.”
KEVIN nervously looks out of door and windows.
ADRIAN
“We can make a difference you know. Why, last night we were, you were, quite the super hero, up there under that sheet, on the ladder, single-minded, brave. There is so much to be done”
KEVIN
“I won’t achieve anything from inside a prison cell. Getting caught, being identified, is not going to help us help the language, is it Adrian?”
ADRIAN
“But…if you, we, were disguised in some way?”
KEVIN
I could have a disguise, I suppose. Heroic you say?”
ADRIAN
“Well, more Marvel comic book rather than Homeric”
KEVIN
“Well disguised, the danger of recognition would diminish. Features hidden, with say a mask, I could stand forth, proud and secure in the knowledge that I am an icon for our age, Adrian. I could sally forth and change so much. The misquoters and ungrammarians would soon know the power of my wrath. I’ll need a cloak.”
ADRIAN
“We should also address the issue of our equipment levels. We need to carry out our strikes professionally and properly. We must never again be labelled as shoddy, nor amateurish”
ADRIAN grabs a pad and sketches furiously
ADRIAN
“We need a system of correctly identifying the required paint colour, so we can alter the sign without anyone knowing we have done so! We need tools and brushes and binoculars. Gosh, we also need a way of tackling three dimensional, embossed or engraved signage. Kevin, we need to get cracking!”
KEVIN
“We need a DIY superstore”
Flash cut to…
SCENE 13 Int DIY superstore DAY
ADRIAN is having the time of his life filling a shopping trolley with all kinds of tools. KEVIN is down a different aisle furtively altering a sale sign with a magic marker. An OLD WOMAN is also watching, and tutting in an increasingly annoying way. With her is a young boy, about eleven.
OLD WOMAN
“D’ya sell ammers?”
KEVIN
“Oh. No, I don’t actually work here and personally, no I do not sell hammers. Or ‘ammers. But I’m sure you’ll find some here somewhere”
OLD WOMAN
“Watch’er doin’ then?”
KEVIN
“Well, I noticed this sign, which as you can see..”
BOY
“’E’s nickin it!”
KEVIN
“Young man, theft is far from my mind”
OLD WOMAN
“You nickin it?”
KEVIN
“No. No I’m not. I’m merely pointing out that..”
BOY
“You’re graffin it!”
KEVIN
“Graffin?”
OLD WOMAN
“’E means garafeeting, don’tya?”
BOY
“Yeah”
A SECURITY GUARD further up the aisle notices the exchange and takes an interest.
KEVIN
“I am NOT graffiti-ing anything. No. I won’t have that. Graffiti is a noun not a verb. I am not engaging in the act of graffiti. That’s better”
OLD WOMAN
“You’re mad.”
KEVIN (smiling)
“Language is all we have, madam. It’s what separates us from dogs”
ADRIAN turns the corner, pushing a laden trolley
ADRIAN
“Come on Kev, paint section”
They walk off down an aisle, followed by the SECURITY GUARD
ADRIAN
“Actually I’d put our inability to lick our own scrotal sacs quite high on the list as well”
The OLD woman and BOY are left shaking their heads at their odd encounter
BOY
“E’s a nutter, gran. Let’s get yer ammer”
OLD WOMAN
“Yeah. Then we can get ‘ome, do grandad in and get yer tea”
KEVIN and ADRIAN approach the paint section. KEVIN is very impressed with the technology, especially the paint dispenser. ADRIAN collects sample swatches. They stand around for a while, with no one in sight but the lurking SECURITY GUARD. Eventually a sales ASSISTANT appears.
ASSISTANT
“Can I help you?”
KEVIN
“I’m sure you can. You are employed by the store, you have no doubt been thoroughly trained in all aspects of sales procedure, and you are therefore eminently capable of offering us assistance”
ASSISTANT
“Pardon?”
KEVIN
“The issue is not whether you can help us, it is whether you are able to offer us the kind of help we need”
ADRIAN
“Ah, the old can I, may I, mistake. It’s quite simple really – can I go up to the first floor, questions my mobility..”
KEVIN
“Whereas may I go up to the first floor, requests permission to do so
ASSISTANT
“We don’t have a first floor”
KEVIN
“It’s an illustration, a metalepsis”
ADRIAN
“Well hardly a metalepsis. I doubt even if it’s metonymy”
ASSISTANT
“Is that a colour you want then?”
KEVIN
“No, it’s a figure of speech”
ASSISTANT
“So do you want the ‘any colour under the sun’ service or not?”
KEVIN
“I don’t wish to be pendantic, but…”
ADRIAN
“Yes you do. You love being pedantic. Pedantry is a religion to you”
KEVIN
“OK. I’m going to be pedantic here and point out that colouration in sunlight is actually quite limited compared to…”
ADRIAN checks out the paint dispenser
ADRIAN
“Can we buy this?”
ASSISTANT
“No”
KEVIN
“Sunlight is composed of..”
ADRIAN
“Why not?”
ASSISTANT
“Dunno”
KEVIN
“It is obvious you have no interest in understanding the error in nomenclature of your service. Adrian, we have no need of this machine. As editor of Very Small Modelling Monthly I am certain we can design and build our own. It will be more compact, portable and a design classic. I may then sell one to you, young man. Now, do you have any masks?”
ASSISTANT
“Aisle seven”
SCENE14 Ext Public Library DAY
STEVIE and DAVEY are sitting on a bench outside the public library. DAVEY is eating a large ice cream. A copy of THE DAILY NEWS lies on his lap, catching the drips. STEVIE’s mobile rings with a silly tune.
STEVIE
“Hello. This is the Pullink Detective Agency. How may I direct your call?”
STEVIE (pause)
“At the public library”
STEVIE
“It’s a stakeout, Miss Husse. Sorry, Uss”
STEVIE
“Well, we figured that your two guys had to know something about grammar and that, well, they’d find all that kind of stuff here…”
DAVEY(Chipping in)
“At the library”
STEVIE
“So they’re bound to turn up here again, aren’t they?”
MISS USS screeches up in a black BMW sports car
MISS USS
“Imbeciles. Morons. Idiots of the village! Have you not seen this?”
She throws a copy of DAILY NEWS at them. DAVEY looks down guiltily at his ice cream spattered copy.
MISS USS
“Find them now! I’ll find the drip at Global”
DAVEY
“Drip?”
MISS USS
“Drip. Tap. Escapage of water”
STEVIE
“Ah, leak”
MISS USS
“Whattever”
She roars off in the car down the road.
SCENE 15 Int Shed DAY
ADRIAN is working on a design for the paint dispenser. KEVIN appears in the doorway, wearing a pair of heavy duty welding goggles and a dust mask. He has on shorts over pyjama bottoms and a tight fitting purple top onto which the letters IGSPSCB have been printed. His speech is muffled and indistinct
KEVIN
“What do you think?”
ADRIAN
“What’s IGSPSCB?”
KEVIN
“Incorrect Grammar, syntax, punctuation and spelling combat brigade”
ADRIAN
“Sorry?”
KEVIN removes the mask
KEVIN
“Incorrect Grammar, syntax, punctuation and spelling combat brigade”
ADRIAN
“Hardly catchy”
KEVIN
“But accurate”
ADRIAN
“Well it’s not really, is it? Do you combat against the syntax and punctuation or with it? Are you fighting incorrect grammar, or using incorrect grammar as a weapon to fight something else?”
KEVIN
“Well I like it. Where’s your costume?”
ADRIAN
“Mine?”
KEVIN
“Yes”
ADRIAN
“Well I though I might wear a cap”
KEVIN
“Hmm. Well get your cap and let’s go”
SCENE 16 ext night Fire station
ADRIAN pulls his baseball cap down over his eyes. He and KEVIN are across the street from the fire station. A large banner is draped about twenty feet off the ground and it spans the width of the building just above the tops of the two big red roll up doors.
ADRIAN
“Looks pretty straight forward. Got the question mark?”
KEVIN
“Yes. I hope the ladder’s long enough”
Cut to…
KEVIN is at the top of the ladder, but he can’t reach the sign. He does little jumps but they serve no purpose other than to scare him and make ADRIAN’s job at the foot of the ladder more difficult.
ADRIAN
“Keep still”
KEVIN
“How am I supposed to replace punctuation by keeping still?”
A woman in her late twenties passes by.
JULIA
“Hello Adrian. Where’s Kevin?”
ADRIAN looks up
JULIA
“Kevin? What on earth are you doing up there?”
KEVIN sighs and comes down
KEVIN
“So you recognised me then”
JULIA
“Of course I recognised you. Anywhere Adrian is means Kevin’s not far”
ADRIAN
“That’s an exceedingly clumsy sentence”
KEVIN
“Shut up Ade. Nice to see you Julia”
JULIA (playfully)
“Are you training to be a fireman then, Kevin? Building up your muscles?”
ADRIAN
“Well actually were embarking on…”
KEVIN
“Shut up Ade. Something like that, actually”
JULIA
“Well give me a call some time. I might need rescuing”
JULIA walks off. KEVIN sighs again. ADRIAN busies himself with the ladder.
ADRIAN
“Come on. Grab hold of that door”
ADRIAN gets out his mobile and dials 999.
ADRIAN
“Hullo. Fire brigade please”
All the lights come on in the fire station. Bells can be heard, and the swoosh of cloth on slippery pole. Blue lights start flashing inside and the roller door begins to rise up, taking KEVIN with it.
KEVIN reaches the sign and slaps a ready made question mark over the offending exclamation mark at the end of ‘NOT TO’ He turns to look down and give ADRIAN the thumbs up. The fire engine roars out of the station, its ladder just catching KEVIN by the seat of his shorts and dragging him off the door. The ladder extends and dumps KEVIN at ADRIAN’s feet.
KEVIN
“A successful mission I feel”
SCENE 16 Ext industrial estate DAY
A BMW convertible crunches its way over the uneven ground. MISS USS screeches to a halt by a door, carefully steps out and makes her way inside
SCENE 17 Int Disused Factory DAY
MISS USS pulls at a dusty door and it opens. She goes through. On the other side is a clean and high tech meeting room. Twelve chairs are arranged around a very swanky underlit table. All but one are occupied by a variety of men and women. At the head sits a distinguished elder gentleman.
CHAIRMAN
“Ah. Miss Urse. Sorry Uursee”
MISS USS
“Uss”
CHAIRMAN
“Of course. Welcome. Do sit down. As usual there will be no minutes of this meeting. No notes will be taken, and recording devices are obviously forbidden. We shall begin this session of The 1984 Chamber with a report from our representative in the Plain English Society. Go ahead, Mrs Albion.”
MRS ALBION
“Mr Chairman. Fellow members: I am pleased to report a further three utility companies have approached us about simplifying their communications with the public. As we sign up more and more service providers, we hope to get rid of vast swathes of needlessly complicated language. Within twelve months we expect the phrases ‘gaspay’ and ‘phonepay’ to replace the words bill, invoice, statement, remittance and account.
DR SPINDLEKAMPFF
“As chief compiler of Chambers Dictionary I can assure you they will be in the next edition”
CHAIRMAN
“Excellent. Well done Doctor Spindlekampff! We thank you also for your brilliance in your latest edition of the Chambers Scrabble Word List. Putting in pretend words like qis, qi and zuz, whilst ignoring zen, was inspired!
DR SPINDLEKAMPFF
“Thank You”
CHAIRMAN
“Members of the 1984 Chamber. For us the Orwellian concept of Newspeak is not some future horror, but a levelling of the English language to the point that all thoughts are interchangeable. Orwell was so wrong to see Newspeak as a perfidious system to deny freedom. Newspeak IS freedom. The freedom to communicate thoughts and ideas unburdened by rules of grammar and punctuation. Who needs needless adjectives? Who needs words at all in the old fashioned sense? Who cares how it’s spelled if you get what the word is. Hats off to our telecoms members. The new language of texting has advanced our cause immeasurably.”
Two suited exec types nod sagely but sharply, as if in shorthand.
CHAIRMAN
“Congratulations to Miss, er… to our stalwart media member. Her efforts can be seen every Saturday morning, and twenty four seven on Global Digital music channels. Twenty four seven. How much more exciting, modern and meaningful that phrase is compared to all hours of the day and night – including Sunday! That so encapsulates our mission! Loove that ‘so’! Thank you also to our Internet representatives. Mr Gates, thank you not only for the funding…”
BILL GATES gives a little wave
“…but also for reducing language to the point where it doesn’t need to be more than one word at all! Check it out at www-dot-lotsofwordsalljoineduptomakeonelongword-dot-com! Brilliant! Go forth now and keep up the good work.. And remember our task for this month is to encourage numbers instead of words. C-U-l-eight-er Ha Ha!”
The meeting breaks up. MRS ALBION sidles up to MISS USS. As she starts to twitter, the CHAIRMAN approaches.
CHAIRMAN
“Ah, Miss..er..Use. Ha ha! Miss Use – of the language! I looove it!”
Then all serious
CHAIRMAN
“I hear there was some sabotage. At your HQ opening? Mrs Albion; why don’t you assist Miss-Use (Ha ha!) in finding the culprit or culprits. An attack on one is an attack on all. How is Mr Winner. Do give him my regards”
MISS USS
“Your offerr iss kind, but un-needed. It is of no consequence. Vandals with red paint. Unsophisticated. Dealt with.”
SCENE 17 Ext fire Station Day
Hunky firemen do their thing. PAM PORTER is finding it difficult to concentrate, but manages to pull herself together.
FIRE CHIEF
“It was a very foolish thing to do. Dangerous too. Any number of people could have got seriously injured”
PAM PORTER
“So what happened exactly, Chief?”
FIRE CHIEF
“Some idiot made hoax calls last night, and while we were out vandalised the sign”
PAM PORTER looks up at the Fire Alarm sign
PAM PORTER
“How, exactly?”
FIRE CHIEF
“They climbed up onto a fire engine and…”
PAM PORTER
“No, I mean how did they vandalise the sign? In what way?”
FIRE CHIEF looks up at the sign
FIRE CHIEF
“Well, it’s different. It wasn’t like this. I,er, I’m not exactly sure. Rogers! What happened to the sign?
ROGERS
“Question mark, boss. They changed the exclamation mark into a question mark. Looks better, I think”
FIRE CHIEF
Thank you, Rogers. Anyway, they left these”
The FIRE CHIEF whips KEVINS ripped shorts from behind his back.
FIRE CHIEF
“On the fire engine”
PAM PORTER
“Are you telling me someone risked life, limb and possible imprisonment to correct the punctuation on your sign?”
FIRE CHIEF
“It was an act of vandalism”
PAM PORTER
“It was an act of pedantry. You’d have to be really, really pedantic to do that. And he left his pants behind. Pant Pedant. Hmm. It’s got a nice ring to it
ROGERS
“It’s alliteration. When two words start with the same letter.”
FIRE CHIEF
“The police are appealing for witnesses. You may want to write that down, Miss. They especially want to talk to anyone in the vicinity of the fire station between eleven thirty and midnight. Miss?”
PAM PORTER
“Thank you, Chief. What’s your first name, Rogers?”
ROGERS
“Richard”
PAM PORTER writes it down, smiling.
SCENE 18 Int Newspaper Office DAY
PAM PORTER is still smiling as she reads back her notes to the EDITOR
PAM PORTER
“Fireman Richard Rogers indicated that the changes to the sign were an improvement in punctuation. He warned however that such pranks were dangerous, showing me the pedantic perpetrator’s pants – that’s alliteration, Boss. Good headline, too. Pedantic Perpetrator ”
EDITOR
“In the unlikely event you ever gain twenty years experience in journalism, you will then be in the position to write headlines. Until that time, when I will be fortunate and dead, you leave the headlines to me. Now, are these the same fellows who changed Global Digital’s sign the other night?.
PAM PORTER
“Er”
EDITOR
“Er is not an answer. Er is a mistake. Write this. In a recent spate of attacks – there have been two, and in the world of newspapers two is officially a spate – No, not attacks, incidents. In a recent spate of incidents, public signage has been corrected, no, subjected to a level of scrutiny not seen before. Someone is roaming the streets pedantically correcting the language. Last night they risked their lives and tore their pants. Who are these vigilantes?”
The EDITOR picks up his phone
EDITOR
“Subs. Run Porter’s story. New headline. Pedant Pants on Fire”
Scene 19 Int restaurant Day
KEVIN and ADRIAN sit at a table in a large, busy restaurant. KEVIN is hiding behind his menu, whilst at the same time trying to attract the attention of JULIA, who can be seen in the ‘on display’ kitchen busily cooking. ADRIAN studies the menu
KEVIN
“This is stupid. She can’t see us.”
ADRIAN and JULIA manage eye contact.
ADRIAN
“Relax will you. She likes you. It’ll be fine”
KEVIN
“Hrrmph”
SCENE 23 Int MISS USS’s Office
MISS USS is violently marking a TV script with a thick red pen. A young, spiky haired TV presenter stands before her.
MISS USS
“Present tense only. No subjunctives. Keep it simple. Like texting.”
She throws the script back at the boy
TV PRESENTER
“Yo! Thanks big miss boss lady. Music TV rocks!”
He spins out of the office. MISS USS leans back in her chair and smiles, then frowns at the DAILY NEWS on her desk
SCENE 24 INT Restaurant Day
The restaurant is nearly empty. JULIA is sitting with KEVIN and ADRIAN, who is studying the menu
ADRIAN
“What’s a jus?”
JULIA
“It’s a sauce”
ADRIAN
“Then why not write sauce”
JULIA
“Because jus more accurately evokes the process of reduction and straining that is required
ADRIAN
“There are no commas here. Listen. Tournedos of beef cardamom and blackberry jus olive oil blanched courgette creamed crisp polentabase. What’s beef cardamom? How d’you get a polenta to be blackberryjusoliveoilblanched? You really need some commas, Julia”
JULIA
“Aren’t you the comma boy! And as for you Kevin, I saw the paper – pedant pants, huh?”
KEVIN
“Honoured as I am by your interest, I’ve come here to ask you not to mention our little meeting outside the fire station”
JULIA
“Who would I want to mention it to Kevee?”
KEVIN
“Well, the authorities. Police. That sort of thing”
JULIA
“Shall I tell the firemen you were climbing up their pole?”
KEVIN
“Pleeese”
JULIA
“Of course I won’t tell them, Kev. But if you two are going to charge around putting commas and question marks everywhere you’re going to need a lot more organisation. And disguises.
KEVIN
“I told you the hat was a rubbish idea”
ADRIAN
“So’s your mask”
JULIA
“You both need disguises. You two are like tweedle dum and teedle dee – always together and never apart. If you’re going to insist on doing this pedant pant thing…
ADRIAN
“And comma boy”
JULIA
“Yes, well if you’re not going to be dissuaded by the fact you are wanted men, criminals on the run, desperados who will stop at nothing..”
KEVIN
“Someone has to do it Julia. Someone has to stem the tide. I am Canute and I will not let it rain”
ADRIAN and JULIA exchange glances
KEVIN
“I cannot allow ignorance and sloth to undermine the great language of King Canute!”
ADRIAN
“He spoke Norwegian. Do you know how he spelt his name?”
KEVIN
“Never mind that Adrian. You heard the lady. You need a disguise. More than a disguise, you need to make a statement and that statement is a comma! I know what you need. Come with me!”
SCENE 20 Ext Fire Station Day
STEVIE and DAVIE of the Pullink Detective Agency are talking to ROGER and looking up at the sign
Scene 21 Ext Ed’s Amphibian Emporium.
KEVIN and ADRIAN stand outside a small shop. Fish tanks adorn the window.
ADRIAN
“No. Absolutely not. This is going too far. I swore I’d never, ever do that again, and you can’t make me.
KEVIN
“The cause is greater than the individual. Come on”
Scene 20 Int Ed’s Amphibian Emporium
ADRIAN stands dressed in a giant, yellow tadpole costume. The name of the shop is emblazoned on the side.
ED
“Twenty quid and it’s yours. But I’ll want it back for next year’s water expo. I have a stall and I sell a lot of frogs”
ADRIAN
“I feel humiliated”
KEVIN
“It suited you then and it suits you now. Suck up your fear. I just need a few things from the gentlemen’s outfitters across the road and then we are ready. Our faces may be hidden but our purpose is clear. The English language is safe in our hands. If the world wants to label us pedantic because we care and pay attention to detail then so be it. We are pedantic. I am pedant pants. Let’s go comma boy. Let’s go and save our mother tongue.”
ED
“D’you want any newts?”
SCENE 21 Ext Gents Outfitters. Day
ADRIAN is standing outside in his tadpole costume. Ed’s Amphibian Emporium has been crudely painted out. KEVIN emerges from the Gents Outfitters. He wears the same goggles, but he now has an odd cape thing on. Combat leggings have replaced the pyjama bottoms and lycra shorts hug his hips. The purple top has the motif “Syntax is Sexy” emblazoned across it in yellow. JULIA steps out of the shop.
JULIA
“There Kevee. That’s better. See you at seven tomorrow”
JULIA trots down the street.
ADRIAN
“Syntax is sexy?”
KEVIN
“Julia’s idea. Which I approved”
ADRIAN
“Seven tomorrow?”
KEVIN
“Julia’s idea. The price of her support. I have to take her to the pictures. Some kind of date. You know women”
ADRIAN
“Am I invited”
KEVIN
“Umm, no. I don’t think so”
ADRIAN
“oh”
KEVIN
“Look at that! Our first ‘in costume’ mission! Let’s go!”
KEVIN leaps over to a language school a couple doors down. There is a poster in the window which reads
Learn English Here
Our courses are good for you for following reasons;
KEVIN whips out a pen and adds ‘the’ between for and following.
KEVIN
“An English school really should know better, Adria…Comma Boy!”
ADRIAN
“Do the colon, Kev”
KEVIN changes the semi colon to a full colon.
KEVIN
“Don’t call me Kev. Not when we’re on duty”
ADRIAN examines the poster.
ADRIAN
“Hmm. Well, It’ll look better when we have the paint dispenser finished. We’ll match the colour exactly. Anyway, I can’t call you Pedant, can I? Or Pants. Panti?”
KEVIN spies an old Captain Sensible poster in a shop window.
KEVIN
“Captain! Captain Pedant Pants! OK?”
ADRIAN (resigned)
“OK”
KEVIN
“Captain Pedant Pants and Comma Boy. Masked avengers. Superheroes. With our new secret identities we are safe to carry out the task we have set ourselves, preventing the abuse of the English language. Let’s go Comma boy!”
CAPTAIN PEDANT PANTS and COMMA BOY head off down the street, oblivious to the strange looks of passers by. COMMA BOY’s tail keeps drooping between his legs.
~ End of Episode 1 ~